Caster Sama Jeu 26 Sep - 22:34
Grey a écrit:Bienvenue !
J'ai commencé la série GW à partir du 2, c'est plutôt sympa ^^
J'ai très peu joué à GW2 qui m'a pas mal déçu en fait... alors que j'avais adoré le premier GW.
Grey a écrit:Raah, quelle chance !
Du coup tu as des notions de Japonais ? Il n'y a pas longtemps, on traduisait directement du Jap et on vérifiait la cohérence par rapport à la VA (au lieu de traduire direct de la VA), mais le trad a fini par se lasser... Ce serait pas mal de remettre une traduction depuis le Jap dans la chaîne.
J'ai été 2 fois au Japon, mais malheureusement j'entrave pas un mot de japonais...
Ca fait beaucoup rire mon amie japonaise quand je sors quelques mots bien placés, mais je serai incapable de lire cette langue...
A partir du moment où on m'a expliqué que le mot "Ninja" était composé de deux kanjis et que le premier se disait "Shinobi", là j'ai buggé...
Après si on a un doute sur la traduction, je peux toujours demandé...
Grey a écrit:Sinon, tu lis du seinen ?
Oui, j'ai vu Ah My Goddess, Elfen Lied (bien gore çui-là) Tenjo Tenge et bien d'autres.